[Show all top banners]

US Returnee
Replies to this thread:

More by US Returnee
What people are reading
Subscribers
:: Subscribe
Back to: Kurakani General Refresh page to view new replies
 Where to Translate Nepali Birth Certificate in Nepal?
[VIEWED 18997 TIMES]
SAVE! for ease of future access.
Posted on 06-05-13 10:01 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

 It looks like Kitab Khana in BabarMahal doesn't translate nepali documents anymore. 
Where do i translate my birth Certificate (provided by VDC in Nepali) ?

Please share your thoughts.

Thanks.

 
Posted on 06-06-13 8:38 AM     [Snapshot: 61]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Now they provide citizenship with both eng and nepali written so they stop doing that.
You can translate on your own and go to some lawyer and notarize it. Last time one of my friend bring some paper like that from nepal.
 
Posted on 06-06-13 9:45 AM     [Snapshot: 78]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

 अहिले नेपाल मा हुनु हुन्छ भने - कुनै अनुमति प्राप्त नोटरी पब्लिक मा गएर अनुबाद र प्रमाणित दुवै गर्न सक्नु हुन्छ .  स्मरण होस् , सबै वकिल संग नोटरी को अनुमति हुन्दैन . 
 
अमेरिका मा हुनु हुन्छ भने  - कोइ पनि नजिक का नेपाली मित्रलाई अनुबाद गर्न लगाउनुस अनि साथै लगेर नोटरी पब्लिक मा नोटराइजड गर्नुस . अनुबाद गर्नेको फोटो आइ डी हुनु पर्छ र दस्तखत पनि गर्नु पर्ने हुन्छ . 
 

 


Please Log in! to be able to reply! If you don't have a login, please register here.

YOU CAN ALSO



IN ORDER TO POST!




Within last 365 days
Recommended Popular Threads Controvertial Threads
ए १ पनि पुगेनछ ?
TPS to F1 Status.
NRN card pros and cons?
TPS To F-1 COS
TPS Sakiyo Tara Case is in Court.
Got my F1 reinstatement approved within 3 months(was out of F1 for almost 2 years)
Has anyone here successfully reinstated to F-1 status after a year-long gap following a drop from F-1?
Democrat wants to run election like in India. Chaos and Confusing to voters.
Need Help of IT consultancies
Nepal TPS decision
Supreme Court allows Trump to end TPS for Venezuelans
Any input on remote jobs(IT related or Sales or Marketing)?
नोबेल शान्ति पुरस्कार र अशान्त राष्ट्रपतिको बालहठ
2020 : Why No Trump !
Nepal Likely to Get 60-Day TPS Notice
Nepal TPS has been Extended !!!
नेपाली वालमार्ट चोर
200 denaturalization cases per month to the Department of Justice for the 2026 fiscal year.
ANA and AJAY KUMAR DEV. RAPISTS CONVENTION
#MAGA#FAFO is delicious
NOTE: The opinions here represent the opinions of the individual posters, and not of Sajha.com. It is not possible for sajha.com to monitor all the postings, since sajha.com merely seeks to provide a cyber location for discussing ideas and concerns related to Nepal and the Nepalis. Please send an email to admin@sajha.com using a valid email address if you want any posting to be considered for deletion. Your request will be handled on a one to one basis. Sajha.com is a service please don't abuse it. - Thanks.

Sajha.com Privacy Policy

Like us in Facebook!

↑ Back to Top
free counters